Мантра
Мантра Богородице Дево, радуйся
Радуйся, Богородица Дева, исполненная благодати.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Греческий: «Теотоке Партене, хайре, кехаритомене Мариа». «Теотокос» — Богородица, буквально «Богу родившая»; «партенос» — дева; «хайре» — «радуйся»; «кехаритомене» — причастие, «облагодатствованная». Церковнославянский перевод — «Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие».
Откуда формула и кто её произносит
Первая половина, как и у латинской «Ave Maria», взята из Евангелия от Луки; окончание — византийское. В православии молитву читают на великом повечерии, а в монастырском обиходе — по образцу так называемого богородичного правила, сто пятьдесят раз по чёткам. С латинским розарием это правило сходно по счёту, но не по происхождению: линии сложились порознь.
Как её читают
Звучит как «Феотоке Парфене, хэре». Христианское песнопение на основе слов архангела Гавриила. Поется на вечерней службе или келейно. Минус: при рутинном повторении часто утрачивается осознание глубины богословского смысла.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Молитва Честному КрестуДа воскреснет Бог, и расточатся враги Его
- Царю НебесныйУтешитель, Дух истины, приди и вселись в нас
- Аштакшара-мантра НараяныПоклонение Всевышней Обители всех существ — Нараяне
- Ом Шри Ганешая НамахаПриветствие почитаемому Ганеше
- Молитва Юнуса (Зун-Нуна)Нет божества, кроме Него, слава Ему; поистине, я был неправеден
- Ом Сурьяя НамахаПриветствие источнику света и движения
- Сат НамИстина — Его имя (Истинная суть)
- Асато Ма СадгамаяВеди меня от неистинного к истинному, от тьмы к свету, от смерти к бессмертию
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.