Мантра
Мантра Асато Ма Садгамая
Веди меня от неистинного к истинному, от тьмы к свету, от смерти к бессмертию.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Санскрит. «Асато ма сад гамая» — «от неистинного к истинному веди»; «тамасо ма джьотир гамая» — «от тьмы к свету»; «мритьйор ма амритам гамая» — «от смерти к бессмертию». Три пары противоположностей и один глагол «гамая», повелительное «веди», повторённый трижды.
Откуда формула и кто её произносит
«Брихадараньяка-упанишада», первая глава, третья брахмана, стих 28 — часть Павамана-мантры, произносимой при обряде сомы. Ныне её читают в начале собраний и занятий, а в Индии она стоит девизом нескольких университетов. Просьба в ней обращена к ведению, а не к обстоятельствам, и никакого предмета в ней не названо вовсе.
Как её читают
Брихадараньяка-упанишада. Текст распевается мерно, с глубоким дыханием, настраивая на поиск истины и самопознание. Обратная сторона: философская глубина формулы при поверхностном прочтении часто сводится к абстрактному интеллектуализированию без личной практики.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Биджа-мантра ЯмЗвуковой корень сердечного центра (Анахаты)
- Со ХамЯ есть То (единство субъекта и основы бытия)
- Ом Тат СатТо есть истина (высшая реальность неизменна)
- КадишДа возвысится и освятится Его великое имя
- Ом Хрим Стрим Хум ПхатБиджа-мантра защитного очищения пространства и ума
- Ушниша Виджая ДхараниОчищение от дурных путей перерождения и победа над омрачениями
- Рибоно шель ОламВладыка мира
- Ом мани падме хумО, жемчужина в цветке лотоса
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.