Мантры
87 формул с переводом. У каждой написано одно и то же по составу: что она означает, из какой традиции пришла, как её принято произносить и чем оборачивается механическое повторение. Раздел открыт целиком: ни платы, ни почты, ни регистрации.
Почему перевод стоит рядом с формулой
Мантру повторяют на санскрите, тибетском или иврите, и чаще всего человек не знает, что именно произносит. Перевод — единственное, что отличает справочник от заклинания: с ним видно, что стоит за слогами, и решение повторять их вы принимаете, зная содержание. Поэтому перевод стоит уже в перечне ниже, а не прячется на странице формулы.
Тексты написаны от третьего лица предания: «традиция читает», «формулу произносят». Мы пересказываем обычай, а не утверждаем от себя, что повторение слогов что-то меняет в вашей жизни. У каждой записи названа и обратная сторона — то, чем оборачивается механическое повторение без внимания.
Все 87 мантр по алфавиту
Порядок алфавитный — по первому слову формулы так, как её записывают кириллицей. Ищите глазами или поиском по странице: перечень полный, до любой мантры отсюда один щелчок.
А
- Аве Мария (Ave Maria) — Радуйся, Мария, благодати полная
- АГЛА — Господь могуществен вовеки (акроним)
- Агнус Деи (Agnus Dei) — Агнец Божий, берущий грехи мира
- Аллахумма Антас-Салям — Обращение к Аллаху как к источнику мира и покоя
- Альхамдулиллях — Вся хвала принадлежит Аллаху
- Ана Бекоах — Молим: великой силой десницы Господней
- Анане (Услышь нас) — Ответь нам, Господи, ответь нам
- Асато Ма Садгамая — Веди меня от неистинного к истинному, от тьмы к свету, от смерти к бессмертию
- Аштакшара-мантра Нараяны — Поклонение Всевышней Обители всех существ — Нараяне
- Аят аль-Курси — Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя; Ему принадлежит престол
Б
- Барух а-Шем — Благословенно Имя
- Барух Ата Адонай — Благословение, обращённое к Господу
- Биджа-мантра Ям — Звуковой корень сердечного центра (Анахаты)
- Биркат ха-Баит — Благословение для дома
- Бисмилляхи р-Рахмани р-Рахим — С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
- Бисмилляхи таваккальту — С именем Аллаха, уповаю на Аллаха
- Богородице Дево, радуйся — Радуйся, Богородица Дева, исполненная благодати
В
- Вахегуру (Гурмантра) — Чудный Учитель, устраняющий тьму
Г
- Гатэ Гатэ Парагатэ Парасамгатэ Бодхи Сваха — Ушедшая за пределы мудрость
- Гаятри-мантра — Мы медитируем на сияющий свет Савитара, да направит он наш разум
И
- Иисусова молитва — Господи Иисусе Христе, помилуй мя
- Истигфар — Прошу прощения у Аллаха
К
- Кадиш — Да возвысится и освятится Его великое имя
- Кадош Кадош Кадош — Свят, Свят, Свят Господь Воинств
- Кирие элейсон — Господи, помилуй
Л
- Лока Самаста Сукхино Бхаванту — Пусть все существа во всех мирах обретут благополучие и свободу
М
- Мантра Белой Тары — Призыв защитных качеств и мудрости Белой Тары
- Мантра Ваджрагуру — Тело, речь и ум, о алмазный учитель, лотосорожденный, даруй постижение
- Мантра Зелёной Тары — Освободительница от страхов и препятствий, во благо
- Мантра Курукуллы — Склоняюсь перед подчиняющей страсти Курукуллой
- Мантра Манджушри — Слоги пути постижения абсолютной мудрости
- Мантра Праджняпарамиты — Ушедшая, ушедшая, вышедшая за пределы, пробуждение, слава
- Маранафа — Господь наш грядет
- Маха-мантра — Обращение к именам Всепривлекающего (Кришна) и Всерадующего (Рама)
- Махавьякрити (Ом Бхур Бхувах Свах) — Земля, воздушное пространство и небеса
- Махамритьюнджая — Почитаем трёхглазого, благоуханного, питающего благо, да освободит от уз смерти
- Мизерере — Помилуй меня, Боже
- Моде Ани — Благодарю Царя живого и сущего
- Молитва Честному Кресту — Да воскреснет Бог, и расточатся враги Его
- Молитва Юнуса (Зун-Нуна) — Нет божества, кроме Него, слава Ему; поистине, я был неправеден
Н
- Наварна-мантра — Обращение к аспектам защитной силы Деви
- Навкар-мантра — Поклонение освобожденным, учителям, наставникам и всем праведникам
- Намо Амитофо — Почтение Будде бесконечного света
- Намо Ратна Траяя — Почитание Трем Драгоценностям буддизма
- Намо Тасса — Почитание Благословенному, Достойному, Просветленному
О
- Одамоку (Нам-мёхо-рэнге-кё) — Слава Сутре Белого Лотоса Высшего Учения
- Ом А Хум — Очищение тела, речи и ума
- Ом Аим Сарасватьяй Намаха — Почтение началу мудрости
- Ом Амрита Тэдже Хара Хум — Почтение силе, устраняющей препятствия к долгой жизни
- Ом Ваджрасаттва Хум — Почтение алмазной сути сознания
- Ом Васудхаре Сваха — Славься, хранительница земных даров и стабильности
- Ом Гам Ганапатайе Намаха — Почтение устранителю препятствий Ганеше
- Ом Дум Дургайе Намаха — Почтение защитной силе, преодолевающей преграды
- Ом Клим Каликайеи Намаха — Поклонение силе времени
- Ом мани падме хум — О, жемчужина в цветке лотоса
- Ом Муни Муни Махамуни Соха — Почтение мудрецу из рода Шакья
- Ом намах Шивая — Поклонение Благому (Шиве)
- Ом Намо Бхагавате Васудевая — Почтение вездесущему свету
- Ом Сурьяя Намаха — Приветствие источнику света и движения
- Ом Тат Сат — То есть истина (высшая реальность неизменна)
- Ом Хан Ханумате Намаха — Почтение преданному служителю Хануману
- Ом Хрим Стрим Хум Пхат — Биджа-мантра защитного очищения пространства и ума
- Ом Шанти Шанти Шанти — Мир в теле, мир в речи, мир в уме
- Ом Шри Ганешая Намаха — Приветствие почитаемому Ганеше
- Ом Шри Дханвантре Намаха — Почтение небесному хранителю баланса Дханвантари
- Ом Шри Маха Лакшмийе Намаха — Поклонение силе щедрости, порядка и гармонии
- Ом Шри Рамая Намаха — Почтение праведному Раме
- Ом Шрим Махалакшмийеи Намаха — Почтение великой благодати
Р
- Ра Ма Да Са Са Сей Со Ханг — Солнце, Луна, Земля, Бесконечность — это я
- Рабби Зидни Ильма — Господь мой, приумножь мои знания
- Радхе Кришна — Имена божественной четы
- Рибоно шель Олам — Владыка мира
С
- Сат Нам — Истина — Его имя (Истинная суть)
- Сваха — Да будет принесено в дар
- Со Хам — Я есть То (единство субъекта и основы бытия)
- Субханаллах — Пречист Создатель от любых недостатков
Т
- Такбир (Аллаху Акбар) — Аллах — Величайший
- Тахлиль (Ла иляха илляллах) — Нет божества, кроме Аллаха
- Трисвятое — Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас
- Трисвятое (Sanctus) — Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный
- Тсеке Дуро Дан — Охрани меня от зла и всякой скверны
У
- Ушниша Виджая Дхарани — Очищение от дурных путей перерождения и победа над омрачениями
Х
- Харибол — Воспевайте имя Господа
- Хасбуналлах — Достаточно нам Аллаха, и прекрасный Он Покровитель
- Хаукаля — Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха
Ц
- Царю Небесный — Утешитель, Дух истины, приди и вселись в нас
Ш
- Шма Исраэль — Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь один
Чего вы здесь не найдёте
- Обещаний, что задуманное исполнится. Мы пересказываем, как формулу читают в традиции, и не ручаемся за последствия чтения.
- Здоровья: ни исцеления, ни действия на тело. О теле говорит врач, и никакая формула этот разговор не заменяет и не откладывает.
- Денег и заработка: ни прибыли, ни «мантры на достаток».
- Предписаний: сколько раз повторить, в какой день и что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Если вам ближе не чужой язык, а собственные слова, — рядом лежат аффирмации: там наборы коротких строк по-русски, и у каждого сказано, на что формулировки опираются.
Выбирают формулу всё-таки по себе, а не по языку. О складе — что даётся труднее и на что опереться — говорит матрица судьбы, счёт идёт от даты рождения.
Заказать за 690 ₽Матрица судьбы: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 690 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.