Мантра
Мантра Альхамдулиллях
Вся хвала принадлежит Аллаху.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Арабский. «Аль-хамду» — хвала с определённым артиклем, то есть вся хвала целиком; «ли-Ллях» — «принадлежит Аллаху». Дословно: «вся хвала — Аллаху». Артикль здесь несёт главный смысл: сказано не «хвалю», а «хвала принадлежит», и говорящий о себе не упомянут вовсе.
Откуда формула и кто её произносит
Второй аят суры «Аль-Фатиха», открывающей Коран, а значит — слова, которые мусульманин произносит в каждой обязательной молитве не менее семнадцати раз в сутки. Вне молитвы формулу говорят, поев, выздоровев, услышав добрую весть, и ею же отвечают на вопрос о делах. Она выражает признательность за уже случившееся, а не просьбу о будущем.
Как её читают
Звучит на арабском языке (тахмид). Происходит из ислама. Произносится в знак признательности и смирения. Обратная сторона: произнесение без искренней благодарности рискует стать формальным шаблоном речи.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Такбир (Аллаху Акбар)Аллах — Величайший
- Кадош Кадош КадошСвят, Свят, Свят Господь Воинств
- Тахлиль (Ла иляха илляллах)Нет божества, кроме Аллаха
- Агнус Деи (Agnus Dei)Агнец Божий, берущий грехи мира
- Ом Шри Дханвантре НамахаПочтение небесному хранителю баланса Дханвантари
- Махавьякрити (Ом Бхур Бхувах Свах)Земля, воздушное пространство и небеса
- Аве Мария (Ave Maria)Радуйся, Мария, благодати полная
- Наварна-мантраОбращение к аспектам защитной силы Деви
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.