Мантра
Мантра Мизерере
Помилуй меня, Боже.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Латынь Вульгаты: «Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam». «Miserere» — повелительное «помилуй»; «mei» — «меня»; «Deus» — звательное «Боже»; далее — «по великой милости». Это первые слова покаянного псалма, по ним он и назван.
Откуда формула и кто её произносит
Псалом 50 по греческому счёту и 51 по еврейскому, приписанный Давиду после обличения пророком Нафаном. В латинском обряде он поётся на утрене Страстной седмицы; знаменитая обработка Аллегри (1638) исполнялась в Сикстинской капелле. В православии тот же псалом читается ежедневно и входит в утренние молитвы, но уже по-славянски. От исламского истигфара, с которым его сближает тема, он отличается по существу: там прошение внутри зикра, здесь — целый псалом с историей, автором и местом в богослужебном круге.
Как её читают
Звучание: «Мизерере меи, Дэус». Начало 50-го псалма в латинской христианской традиции. Читается или поется сдержанно и сосредоточенно. Способствует раскаянию и трезвению ума, но требует контроля, чтобы не впасть в уныние.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Ом Шри Рамая НамахаПочтение праведному Раме
- Ана БекоахМолим: великой силой десницы Господней
- Ом Муни Муни Махамуни СохаПочтение мудрецу из рода Шакья
- Бисмилляхи таваккальтуС именем Аллаха, уповаю на Аллаха
- ХариболВоспевайте имя Господа
- Ом Гам Ганапатайе НамахаПочтение устранителю препятствий Ганеше
- Бисмилляхи р-Рахмани р-РахимС именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
- Мантра Белой ТарыПризыв защитных качеств и мудрости Белой Тары
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.