Мантра

Мантра Ом Аим Сарасватьяй Намаха

Почтение началу мудрости.

Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.

Что сказано слово за словом

Санскрит. «Аим» — биджа, соотнесённая с Сарасвати; «Сарасватьяй» — дательный падеж имени, которое буквально значит «Текучая», «Полноводная» — Сарасвати в ведах ещё река, а не только покровительница речи; «намаха» — поклон.

Откуда формула и кто её произносит

Сарасвати воспета в Ригведе как река и как богиня речи Вач; позднейшие пураны закрепили за ней слово, письмо и учение. Формулу читают в день Васант-панчами, когда детей впервые сажают писать буквы, и перед началом занятий. Успеха в учёбе традиция ей не приписывает — поклон принесён самому дару речи, а не результату.

Как её читают

Индийское обращение к покровительнице искусств и знаний. Произносится перед учёбой или творчеством. Обратная сторона: замена реального интеллектуального труда повторением текста не ведёт к автоматическому освоению сложных навыков и дисциплин.

Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.

Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.

К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.

Заказать за 390 ₽

Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.

Другие мантры

Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.