Мантра
Мантра Истигфар
Прошу прощения у Аллаха.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Арабский. «Астагфиру» — глагол первого лица от корня «гафара», покрывать, прощать: «прошу прощения»; «Аллах» в винительном падеже. Дословно — «прошу прощения у Аллаха», и никакого другого содержания в формуле нет. Русское имя действия — истигфар, от того же корня.
Откуда формула и кто её произносит
Формула поминания, названная в Коране прямо: сура «Нух», аят 10, призывает просить прощения у Господа. Её повторяют после молитв, при досаде на себя, при неверном слове. Здесь важно отличие от христианской молитвы о помиловании, с которой её иногда ставят рядом: там просьба обращена к милости при суде, здесь — прошение о покрытии проступка, и обиход этих двух формул разный — исламский зикр читают счётом на чётках-мисбаха, христианскую молитву в этой традиции не читают вовсе.
Как её читают
Звучание: «Астагфируллах». Исламская покаянная формула. Читается многократно вполголоса для очищения памяти от ошибок. Помогает снизить чувство вины, но без реального исправления поступков остаётся лишь звуком.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- МизеререПомилуй меня, Боже
- Ом Шри Рамая НамахаПочтение праведному Раме
- Ана БекоахМолим: великой силой десницы Господней
- Ом Муни Муни Махамуни СохаПочтение мудрецу из рода Шакья
- Бисмилляхи таваккальтуС именем Аллаха, уповаю на Аллаха
- ХариболВоспевайте имя Господа
- Ом Гам Ганапатайе НамахаПочтение устранителю препятствий Ганеше
- Бисмилляхи р-Рахмани р-РахимС именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.