Мантра
Мантра Намо Амитофо
Почтение Будде бесконечного света.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Китайское чтение санскритского обращения: «Наньмо Амитофо», в японском — «Наму Амида Буцу». «Намо» — почтение; «Амитабха» — «Безмерный свет», имя Будды западной Чистой земли; в китайской записи имя сокращено до «Амито». Дословно — «почтение Будде безмерного света».
Откуда формула и кто её произносит
Практика нэмбуцу опирается на «Сукхавативьюха-сутру». В Китае её утверждение связывают с Хуэйюанем (IV век), в Японии — с Хонэном (1133–1212) и Синраном. Спор внутри школ шёл именно о счёте: Хонэн призывал повторять неустанно, Синран отвечал, что довольно однажды и с верой, а число ничего не прибавляет. Этот спор и есть главное, что стоит знать о формуле.
Как её читают
Практика традиции Чистой Земли в Китае и Вьетнаме. Начитывается размеренно вслух или про себя для успокоения хаотичных мыслей и подготовки сознания к покою. Обратная сторона: риск развития пассивности и фатализма при отказе от активных действий ради простого начитывания.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Ом Дум Дургайе НамахаПочтение защитной силе, преодолевающей преграды
- Трисвятое (Sanctus)Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный
- Ом Васудхаре СвахаСлавься, хранительница земных даров и стабильности
- Рабби Зидни ИльмаГосподь мой, приумножь мои знания
- Ом Шанти Шанти ШантиМир в теле, мир в речи, мир в уме
- Ом Шрим Махалакшмийеи НамахаПочтение великой благодати
- Радхе КришнаИмена божественной четы
- Барух а-ШемБлагословенно Имя
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.