Мантра
Мантра Ом Амрита Тэдже Хара Хум
Почтение силе, устраняющей препятствия к долгой жизни.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Санскрит в тибетском чтении. «Амрита» — букв. «не-мёртвое», нектар бессмертия из индийского предания; «тедже» — сияние, жар; «хара» — «унеси», повелительное от глагола «харати»; «хум» — замыкающий слог. Просьба обращена к устранению помех на пути долгой жизни, а не к продлению срока как таковому.
Откуда формула и кто её произносит
Формула входит в тибетские практики Амитаюса — образа Будды бесконечной жизни. Её читают на длительных ретритах и на обрядах цеванг, где старшим подносят долгую жизнь как пожелание. Продления лет традиция за мантрой не числит: комментарии оговаривают, что речь идёт о ясности ума в оставшийся срок, каким бы он ни был.
Как её читают
Тибетская формула долголетия традиции Амитаюса. Начитывается ровным голосом во время медитативного сосредоточения для дисциплины ума и внутреннего баланса. Обратная сторона: иллюзия возможности продлить жизнь одним лишь повторением слогов без соблюдения режима и самоконтроля.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- АГЛАГосподь могуществен вовеки (акроним)
- Ом Шри Маха Лакшмийе НамахаПоклонение силе щедрости, порядка и гармонии
- Намо АмитофоПочтение Будде бесконечного света
- Ом Дум Дургайе НамахаПочтение защитной силе, преодолевающей преграды
- Трисвятое (Sanctus)Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный
- Ом Васудхаре СвахаСлавься, хранительница земных даров и стабильности
- Рабби Зидни ИльмаГосподь мой, приумножь мои знания
- Ом Шанти Шанти ШантиМир в теле, мир в речи, мир в уме
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.