Мантра

Мантра Ом Намо Бхагавате Васудевая

Почтение вездесущему свету.

Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.

Что сказано слово за словом

Санскрит, двенадцать слогов, отчего формулу и зовут двадаша-акшара. «Намо» — поклон; «бхагавате» — дательный падеж слова «бхагаван», обладающий полнотой достоинств; «Васудевая» — «сыну Васудевы», то есть Кришне. Дословно: «поклон почитаемому сыну Васудевы».

Откуда формула и кто её произносит

Формула стоит в «Бхагавата-пуране», где с неё начинает наставление мудрец Нарада, и в «Вишну-пуране». Вайшнавы читают её на чётках и произносят перед изображением; в южноиндийских храмах она выписана над входом. Ни срока, ни числа повторений пураны не назначают — счёт в сто восемь пришёл из позднего обихода чёток.

Как её читают

Текст из «Шримад Бхагаватам» произносится плавно, нараспев, удерживая внимание на значении слов. Обратная сторона: стремление к отрешенности от мира через повторение текста способно ослабить внимание к текущим семейным и рабочим обязанностям.

Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.

Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.

К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.

Заказать за 390 ₽

Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.

Другие мантры

Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.