СудьбоскопЗагрузить расклад

Мантра

Мантра Сваха

Да будет принесено в дар.

Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.

Что сказано слово за словом

Санскрит. Возглас, которым в ведийском обряде сопровождают возлияние в огонь: жрец называет божество и произносит «сваха», отпуская дар. Слово не переводится глаголом или существительным; ближайшая передача — «да будет принесено» или просто «прими». В составе других мантр оно всегда стоит последним.

Откуда формула и кто её произносит

Слово встречается уже в Ригведе как имя-олицетворение подношения и жены Агни. В буддийских мантрах оно живёт как «сваха» или «соха» и завершает формулы Тары, Курукуллы, Сутры сердца. Отдельной мантрой его читают редко: это концовка, и вне обряда или другой формулы у неё нет собственного места.

Как её читают

Древний ведический возглас завершает жертвенные подношения в огонь. Произносится с твёрдой интонацией в конце гимнов. Обратная сторона: чрезмерное увлечение ритуальной внешней точностью способно заслонить глубокое понимание этических основ учения.

Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.

Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.

К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.

Заказать за 390 ₽

Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.

Другие мантры

Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.