Мантра
Мантра Вахегуру (Гурмантра)
Чудный Учитель, устраняющий тьму.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Панджаби, письмо гурмукхи. «Вахе» — возглас восхищения, примерно «дивно»; «гуру» — учитель, наставник. Слово составное и переводится не фразой, а восклицанием: «дивный Учитель». Толкование, разбирающее «гу» как тьму и «ру» как её устранение, в сикхской традиции известно, но считается позднейшим объяснением, а не этимологией.
Откуда формула и кто её произносит
Гурмантра сикхов, восходящая к Гуру Нанаку (1469–1539). Её повторяют вслух и про себя в практике симран, а на утренней службе она звучит хором. В «Гуру Грантх Сахиб» слово встречается прежде всего в гимнах барда Бхаи Гурдаса. Ни числа повторений, ни времени суток сикхские наставления не предписывают.
Как её читают
Сикхская медитативная формула. Произносится циклично на вдохе и выдохе, сидя с прямой спиной. Упражнение гармонизирует дыхательный ритм, но при длительной изоляции может ослаблять включенность в социальную жизнь.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Лока Самаста Сукхино БхавантуПусть все существа во всех мирах обретут благополучие и свободу
- Тсеке Дуро ДанОхрани меня от зла и всякой скверны
- Биркат ха-БаитБлагословение для дома
- СубханаллахПречист Создатель от любых недостатков
- Ом Амрита Тэдже Хара ХумПочтение силе, устраняющей препятствия к долгой жизни
- АГЛАГосподь могуществен вовеки (акроним)
- Ом Шри Маха Лакшмийе НамахаПоклонение силе щедрости, порядка и гармонии
- Намо АмитофоПочтение Будде бесконечного света
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.