Мантра
Мантра Кирие элейсон
Господи, помилуй.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Греческий: «Кирие элеисон». «Кирие» — звательный падеж от «кириос», Господь; «элеисон» — повелительное наклонение от «элео», миловать. Всего два слова, и глагол в них стоит первым по важности: просьба здесь о милости, а не о даре.
Откуда формула и кто её произносит
Одна из древнейших литургических формул христианства, известная с IV века и удержанная по-гречески даже там, где богослужение перешло на латынь: в римской мессе Kyrie до сих пор поётся на греческом. В православной службе диакон возглашает прошения, а хор отвечает этими словами, иногда сорок раз подряд. Счёт повторений задан чином службы, а не усердием молящегося.
Как её читают
Древнегреческое молитвенное воззвание, общее для восточной и западной церквей. Произносится речитативом или поется. Помогает сосредоточиться, но при многократном повторении способно усыплять внимание и вызывать автоматизм.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Одамоку (Нам-мёхо-рэнге-кё)Слава Сутре Белого Лотоса Высшего Учения
- Мантра ПраджняпарамитыУшедшая, ушедшая, вышедшая за пределы, пробуждение, слава
- Мантра ВаджрагуруТело, речь и ум, о алмазный учитель, лотосорожденный, даруй постижение
- Навкар-мантраПоклонение освобожденным, учителям, наставникам и всем праведникам
- Вахегуру (Гурмантра)Чудный Учитель, устраняющий тьму
- Лока Самаста Сукхино БхавантуПусть все существа во всех мирах обретут благополучие и свободу
- Тсеке Дуро ДанОхрани меня от зла и всякой скверны
- Биркат ха-БаитБлагословение для дома
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.