Мантра

Мантра Одамоку (Нам-мёхо-рэнге-кё)

Слава Сутре Белого Лотоса Высшего Учения.

Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.

Что сказано слово за словом

Японское чтение китайских иероглифов. «Наму» — почтение, передача санскритского «намас»; «мё-хо» — чудесный закон, Дхарма; «рэн-гэ» — лотос; «кё» — сутра. Вместе выходит не фраза, а название: почтение «Сутре лотоса чудесной Дхармы» — так озаглавлен перевод Кумарадживы 406 года.

Откуда формула и кто её произносит

Формулу ввёл японский монах Нитирэн в 1253 году, объявив, что в ней целиком содержится смысл Лотосовой сутры. Её произносят нараспев перед свитком-гохондзоном, отбивая ритм; в школах нитирэнского направления это главная ежедневная практика. Обещания исполнить просьбу за произнесение в самом учении нет — Нитирэн говорил о вере, а не о счёте раз.

Как её читают

Японская буддийская формула школы Нитирэн. Декламируется ритмично, часто под удары деревянного барабана. Развивает волевую концентрацию, однако быстрый темп может приводить к перевозбуждению нервной системы.

Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.

Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.

К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.

Заказать за 390 ₽

Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.

Другие мантры

Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.