Мантра
Мантра Мантра Зелёной Тары
Освободительница от страхов и препятствий, во благо.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Санскрит, записанный тибетским письмом и произносимый на тибетский лад. «Таре» — звательная форма имени Тара, буквально «Спасительница», «Переправляющая»; «туттаре» — то же имя с усилением; «туре» — «быстрая»; «соха» — тибетское чтение санскритского «сваха», возгласа, которым заканчивают подношение. Перевода как связной фразы у неё нет — это три обращения по нарастающей и завершающий возглас.
Откуда формула и кто её произносит
Тара — женский образ индо-тибетского буддизма; её тантры переводились на тибетский с XI века, и распространение практики связывают с Атишей (982–1054), принёсшим её в Тибет. Мантру читают вслух или про себя, часто перед дорогой и в тревоге. Устранения препятствий она не сулит: в комментариях оговорено, что помеха здесь — состояние ума, а не обстоятельство снаружи.
Как её читают
Буддийская охранная формула из индо-тибетского канона. Читается в ровном темпе для преодоления тревоги. Развивает внутреннюю устойчивость, но чрезмерная фиксация на ней иногда порождает пассивное ожидание разрешения внешних проблем.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Аят аль-КурсиАллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя; Ему принадлежит престол
- Шма ИсраэльСлушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь один
- ТрисвятоеСвятый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас
- Кирие элейсонГосподи, помилуй
- Одамоку (Нам-мёхо-рэнге-кё)Слава Сутре Белого Лотоса Высшего Учения
- Мантра ПраджняпарамитыУшедшая, ушедшая, вышедшая за пределы, пробуждение, слава
- Мантра ВаджрагуруТело, речь и ум, о алмазный учитель, лотосорожденный, даруй постижение
- Навкар-мантраПоклонение освобожденным, учителям, наставникам и всем праведникам
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.