Мантра
Мантра Трисвятое
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Греческий: «Агиос о Теос, Агиос исхирос, Агиос атанатос, элеисон имас». «Агиос» — святой; «исхирос» — крепкий, сильный; «атанатос» — бессмертный; «элеисон имас» — «помилуй нас». Три возгласа обращены к одному, и в византийском толковании эта тройственность прочитана как указание на Троицу.
Откуда формула и кто её произносит
Византийская литургия; текст известен с V века, а предание относит его появление к землетрясению в Константинополе 438–439 годов. В православном обиходе он открывает утренние и вечерние молитвы и входит в чин литургии; его же поют на отпевании. Латинский обряд сохранил ту же формулу в Страстную пятницу — она стоит отдельной записью справочника под именем Sanctus Deus.
Как её читают
Христианская молитвенная формула восточной традиции. Произносится троекратно, сдержанно и негромко. Настраивает на собранность, однако частое употребление в стрессе может закрепиться как импульсивная защитная реакция.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- Кирие элейсонГосподи, помилуй
- Одамоку (Нам-мёхо-рэнге-кё)Слава Сутре Белого Лотоса Высшего Учения
- Мантра ПраджняпарамитыУшедшая, ушедшая, вышедшая за пределы, пробуждение, слава
- Мантра ВаджрагуруТело, речь и ум, о алмазный учитель, лотосорожденный, даруй постижение
- Навкар-мантраПоклонение освобожденным, учителям, наставникам и всем праведникам
- Вахегуру (Гурмантра)Чудный Учитель, устраняющий тьму
- Лока Самаста Сукхино БхавантуПусть все существа во всех мирах обретут благополучие и свободу
- Тсеке Дуро ДанОхрани меня от зла и всякой скверны
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.