Мантра
Мантра Шма Исраэль
Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь один.
Ниже — на каком языке формула и что в ней сказано слово за словом, из какого памятника она взята, кто и когда её произносит и чего традиция за ней не числит. Текст одинаков у всех, кто его читает: он написан заранее и не зависит ни от вашей даты рождения, ни от вопроса.
Что сказано слово за словом
Иврит. «Шма» — повелительное «слушай»; «Исраэль» — обращение к народу; «Адонай Элохейну» — «Господь, Бог наш»; «Адонай эхад» — «Господь один». В свитке последняя буква слова «шма» и последняя слова «эхад» пишутся крупнее прочих: вместе они складываются в слово «эд» — «свидетель».
Откуда формула и кто её произносит
Стих из книги Второзаконие, глава 6, стих 4. В иудаизме его произносят дважды в сутки — утром и вечером, — прикрывая глаза ладонью, чтобы ничто не отвлекало; тот же стих читают перед сном и в последние минуты жизни. Слова этого стиха вкладывают в тфилин и в мезузу на дверном косяке. Формулой для получения желаемого он не служит: это провозглашение, а не просьба.
Как её читают
Центральная декларация иудаизма из книги Второзаконие. Произносится с закрытыми глазами на утренней и вечерней молитве. Укрепляет мировоззренческую стойкость, но при рутинном исполнении рискует стать сугубо механическим действием.
Предписаний здесь нет: ни сколько раз повторить, ни в какой день, ни что будет, если сбиться. Обычай описан как обычай, а не как правило, которому вы обязаны следовать.
Событий, сроков, здоровья и денег в этих текстах нет, приговора о вашей жизни — тоже. Почему, сказано на странице мантр.
К формуле возвращаются, когда по кругу ходит одна и та же мысль. Эту мысль можно развернуть в вопрос: на вопрос отвечает Книга перемен.
Заказать за 390 ₽Гадание по Книге перемен: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 390 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.
Другие мантры
- ТрисвятоеСвятый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас
- Кирие элейсонГосподи, помилуй
- Одамоку (Нам-мёхо-рэнге-кё)Слава Сутре Белого Лотоса Высшего Учения
- Мантра ПраджняпарамитыУшедшая, ушедшая, вышедшая за пределы, пробуждение, слава
- Мантра ВаджрагуруТело, речь и ум, о алмазный учитель, лотосорожденный, даруй постижение
- Навкар-мантраПоклонение освобожденным, учителям, наставникам и всем праведникам
- Вахегуру (Гурмантра)Чудный Учитель, устраняющий тьму
- Лока Самаста Сукхино БхавантуПусть все существа во всех мирах обретут благополучие и свободу
Полный перечень — все 87 формул с переводом — на странице мантр.