Имена по происхождению

16 перечней поверх одного справочника: татарские имена, мусульманские, армянские, славянские, еврейские и другие. У каждого написано, откуда этот именослов пришёл и как он устроен, а от любого имени в списке — один щелчок до статьи о нём.

Что здесь названо происхождением

Двумя разными словами приходится называть два разных отношения, и путать их не стоит. Греческое, латинское, славянское, персидское — это язык-источник: из какого языка взято слово, ставшее именем. Татарское, мусульманское, армянское, грузинское — это бытование: у кого имя носят.

Одно из другого не следует ни в какую сторону. Ринат по языку-источнику латинское, а разошлось у татар и башкир; Иван по источнику древнееврейское, но еврейским именем его никто не называет. Поэтому перечни пересекаются, и это не ошибка составителя: имя бывает арабским по корню, татарским по обиходу и мусульманским по обряду наречения разом.

Перечни по бытованию собраны по тому, что написано в самой статье об имени («родственные формы у татар и башкир», «имя нарекают на седьмой день при обряде акика»), а не по звучанию. Имя, отнесённое к народу наугад, читатель этого имени заметит с первой строки — и заметит справедливо.

Весь справочник целиком — 1334 имени по алфавиту — на странице значений имён.

Все происхождения

Порядок не алфавитный: первыми идут перечни, которые спрашивают чаще.

Татарские именаТри слоя одного именослова: тюркские слова, арабские имена ислама и новые имена XX века.100 имён Мусульманские именаИмена, которые нарекают по мусульманскому обряду: коранические, арабские, персидские и тюркские.218 имён Армянские именаИмена царей из хроник, святых IV века и слова живого языка — три слоя рядом.44 имени Славянские именаДвухосновные имена-пожелания: слава, мир, свет и добро, соединённые попарно.131 имя Еврейские именаДревнееврейские по корню — и разошедшиеся тремя путями: через церковь, через ислам и напрямую.171 имя Немецкие и германские именаДвухосновные имена двора и дружины: слава, воля, война, владение.45 имён Греческие именаСамый большой слой русского именослова: пришёл со святцами и обрусел до неразличимости.419 имён Арабские именаИмена от корня из трёх согласных: значение читается в самом слове.101 имя Казахские именаТюркские слова и арабские имена, соединённые в одном именослове.24 имени Грузинские именаИмена из хроник, из поэмы Руставели и из многовекового иранского соседства.38 имён Азербайджанские именаТюркская основа, персидский словарь и мусульманский обряд наречения.36 имён Латинские именаИмена римских родов и раннего календаря, дошедшие до русских святцев через греческий.205 имён Скандинавские именаДесяток имён, пришедших с варягами и оставшихся в русском именослове насовсем.10 имён Бурятские именаСлова родного языка и буддийская книжность, пришедшая через тибетский.16 имён Персидские именаСлова о цветах, свете и драгоценных вещах, разошедшиеся по всему мусульманскому востоку.40 имён Якутские именаИсконный слой, вернувшийся в документы и в обиход только в конце XX века.18 имён

Чего вы здесь не найдёте

Утверждений, что имя определяет судьбу или характер. Мы пересказываем традицию толкования и говорим об этом прямо.
Оценок народов и вер. Раздел описывает именословы, а не сравнивает их и не хвалит ни один из них.
Этимологий, придуманных по звучанию. Где источник имени спорный, в статье так и написано, и версии перечислены рядом.
Советов, как назвать ребёнка, и запретов на имена. Выбор имени — ваше решение, а не следствие того, что написано в справочнике.

Толкование носит развлекательный характер, не является медицинской, психологической, юридической или финансовой консультацией и не заменяет обращения к специалисту. Результат не гарантируется: решения вы принимаете сами.