Латинские имена со значениями

Имена римских родов и раннего календаря, дошедшие до русских святцев через греческий. В справочнике их 205: 93 мужских и 112 женских, у каждого написано, из какого языка имя пришло и что означает буквально.

Откуда эти имена

Латинские имена попали в русский обиход не от римлян напрямую, а тем же путём, что и греческие, — через церковный календарь, куда вошли имена мучеников первых веков. Отсюда Максим, Павел, Сергей, Роман, Виктор, Наталья, Марина, Валентина, Юлия. Значения у них простые до неожиданности: Павел — малый, Максим — величайший, Марина — морская, Виктор — победитель. Часть имён происходит от римских родовых прозваний — Сергей от Sergius, Юлия от рода Юлиев, Валерий от Valerius, — а родовое имя у римлянина значило примерно то же, что у нас фамилия, и личным стало позже.

Как они устроены

Слой этот узнаётся по окончаниям: «-ий» у мужских имён (Валерий, Виталий, Клавдий), «-ия» и «-ина» у женских (Юлия, Валентина, Клавдия, Марина). У многих есть парные формы: Валерий и Валерия, Виктор и Виктория. На слух латинское имя от греческого не отличить, и справочник разводит их по языку-источнику: Максим латинское, Никита греческое, хотя означают они близкое — величие и победу. Особняком идут имена, вошедшие в обиход через европейские языки много позже святцев: Марина и Регина пришли этим вторым путём, и на них видно, что латинский слой пополнялся не единожды.

Латинские имена в справочнике: 205 имён

Перечень не претендует на полноту именослова: здесь те имена, о которых в справочнике есть статья. Порядок алфавитный, до любого имени отсюда один щелчок.

Мужские — 93 имени

Показать остальные 69Свернуть перечень

Женские — 112 имён

Показать остальные 88Свернуть перечень

Происхождение имени — про язык и историю, а не про человека. Про человека платный разбор считает по дате рождения.

Заказать за 400 ₽

Нумерологический отчёт: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 400 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.

Бесплатно и без регистрации сервис считает ещё одно — Число судьбы и число имени: на входе дата рождения и ФИО, ответ появляется на той же странице. Открыть расчёт. Платный разбор там тоже есть, но предлагают его после расчёта, а не вместо него.

Другие происхождения

Пересечения между перечнями обычны: одно имя бывает арабским по языку и татарским по обиходу разом. Что здесь называется происхождением — объяснено на витрине подраздела.

Весь справочник по алфавиту — на странице значений имён.