Армянские имена со значениями

Имена царей из хроник, святых IV века и слова живого языка — три слоя рядом. В справочнике их 44: 26 мужских и 18 женских, у каждого написано, из какого языка имя пришло и что означает буквально.

Откуда эти имена

Древнейший слой армянских имён — дохристианский. Айк — имя прародителя народа по преданию; Тигран, Аршак, Гагик, Смбат известны по хроникам как имена царей и родов; Анаит носит имя древней богини. Часть из них иранского корня: армянский и персидский были соседями много веков, и Вардан, Сурен, Ашот пришли этим путём. Христианский слой лёг поверх: Армения приняла христианство в начале IV века, и в именослов вошли Ованес, то есть Иоанн, Самвел, то есть Самуил, Гаяне и Хачатур — «дар креста», имя, сложенное уже на армянской почве. Третий слой самый новый: имена от обычных слов языка, вошедшие в обиход в XIX и XX веках.

Как они устроены

Последний слой заметнее всего у женских имён, и переводятся они прямо: Лусине — луна, Аревик — солнышко, Астхик — звёздочка, Ануш — сладкая, Нвард — роза, Гоар — драгоценный камень. Мужские имена чаще оканчиваются на согласный, женские — на «-ик», «-уш» и «-е»: Асмик, Сирануш, Лусине. Ударение в армянском падает на последний слог, и русская передача его обычно сохраняет. Собран этот список двумя способами сразу: из записей, у которых язык-источник назван армянским, и из нескольких имён другого корня, о которых в статье сказано, что у армян они самостоятельные, а не заимствованная форма чужого.

Армянские имена в справочнике: 44 имени

Перечень не претендует на полноту именослова: здесь те имена, о которых в справочнике есть статья. Порядок алфавитный, до любого имени отсюда один щелчок.

Женские — 18 имён

Происхождение имени — про язык и историю, а не про человека. Про человека платный разбор считает по дате рождения.

Заказать за 400 ₽

Нумерологический отчёт: бесплатная часть — сразу, полное толкование — за 400 ₽. Одна оплата, подписки и автосписаний нет. Эта страница остаётся открытой и бесплатной целиком, сколько угодно раз.

Бесплатно и без регистрации сервис считает ещё одно — Число судьбы и число имени: на входе дата рождения и ФИО, ответ появляется на той же странице. Открыть расчёт. Платный разбор там тоже есть, но предлагают его после расчёта, а не вместо него.

Другие происхождения

Пересечения между перечнями обычны: одно имя бывает арабским по языку и татарским по обиходу разом. Что здесь называется происхождением — объяснено на витрине подраздела.

Весь справочник по алфавиту — на странице значений имён.