Бурятские имена

Слова родного языка и буддийская книжность, пришедшая через тибетский. В справочнике их 16: 8 мужских и 8 женских, у каждого написано, из какого языка имя пришло и что означает буквально.

Откуда эти имена

Бурятские имена идут двумя рядами. Первый — от слов родного языка, и переводятся они прямо: Баир — радость, Жаргал — счастье, Зорикто — смелый, Сэсэг — цветок, Туяна — луч, Аяна — путь. Второй ряд пришёл с буддизмом, распространившимся в Бурятии в XVII и XVIII веках: Доржо — тибетское «дордже», алмаз и ваджра, знак несокрушимости; Дулма — тибетская передача имени Тары; Аюр восходит к санскритскому слову о долгой жизни. Тибетские по источнику имена давно стали в бурятском обиходе своими, и на слух два ряда не разделить.

Как они устроены

Мужские имена часто оканчиваются на «-то» и на согласный, женские на «-а»: Зорикто и Арюна, Батор и Оюна. Пара мужского и женского имени встречается редко — имена берутся от разных слов, а не производятся друг от друга, и в этом отличие от тюркского и славянского устройства. Отчества и фамилии в Бурятии образованы по русскому образцу, так что имя оказывается единственным, что отличает бурятскую запись от русской. Сюда вошли имена, которые встречаются в русском обиходе Бурятии и Прибайкалья, а не весь именослов.

Бурятские имена в справочнике: 16 имён

Перечень не претендует на полноту именослова: здесь те имена, о которых в справочнике есть статья. Порядок алфавитный, до любого имени отсюда один щелчок.

Мужские — 8 имён

Женские — 8 имён

Другие происхождения

Пересечения между перечнями обычны: одно имя бывает арабским по языку и татарским по обиходу разом. Что здесь называется происхождением — объяснено на витрине подраздела.

Весь справочник по алфавиту — на странице значений имён.

Толкование носит развлекательный характер, не является медицинской, психологической, юридической или финансовой консультацией и не заменяет обращения к специалисту. Результат не гарантируется: решения вы принимаете сами.